Kamis, 29 Januari 2015

Bigbang - Koewokikasete

Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaruto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteruyone
Nishi kara kaifuku suru te

Hujan hanya sekarang berhenti
Bau aspal mengambang disekitar kota

Hey, diatas sini juga, cuaca akan segera baik-baik saja, kan
Untuk cuaca yang dibersihkan dari barat
Asa wa nigate na kimi dakara ne
Mainichi chanto okirareterukai?
Sonna koto ima da ni shinpai shiteruyo

Sejak kau bukanlah manusia pagi
 Setiap hari, akankah kau mampu bangun dengan baik?
 Aku masih khawatir tentang hal seperti itu

Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawatte nai keredo
Tonari ni ima wa tada
Tada kimi ga inaidake

 Dengan kebebasan seperti langit yang tersebar
Tak ada yang berubah, tapi
 Selanjutnya untukku sekarang, ini hanya… hanya bila kau tak disini

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakariaeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa
Bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na stepu sa
Sono mirai e no

Biarkan ku mendengar suaramu
Jika kita menjadi jujur, benar-benar
Kita kan mampu mengerti satu sama lain

Tolong buka hatimu
 Biarkan ku mendengar suaramu

Jalan kita kan datang, untuk kita, dengan pasti
Sebuah langkah penting menuju masa depan
Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita

 Pertama kali ku bertemu denganmu
Sekitar musim ini kan?
Lampu jalan

Bersinar begitu indah
Nakimushi na kimi wa arekara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naitetane sono nukumori ni
Mushou ni furetakunaru

 Kau jadi cengeng, setelah kau sering
 sandarkan dahimu di bahuku

Menangis sekarang?
Ingin merasakan kehangatanku sia-sia

Hito wa dare demo sorezore ni Nayami wo kakaete ikiru
Kowaresou na kokoro wo hisshi ni dakishimete

Kehidupan setiap orang, mempunyai masalah mereka sendiri
Dengan putus asa memegang sakit hatinya

Koe wo kikasete
Yasashi kunareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanaide
Koe wo kikasete
Karamitsuku fuan mo
Samishisa mo koete ikou
Ima no kono kimochi ga
Kizuna ni naru

 Biarkan ku mendengar suaramu
 Jika kita menjadi lebih baik

Kita kan mampu mencintai satu sama lain
Biarkan ku mendengar suaramu
Biarkan kita akhiri jalinan kegelisahan dan kesendirian

Perasaan saat ini menjadi ikatan kita
Yeah, Since you went away hasn’t been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can’t maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
While love shines bright
Can’t let you go
We were meant for forever baby let me know

 Yeah, sejak kau pergi jauh ini tak lagi sama
 Di dalam hatiku semua yang kudapat adalah kesakitan
 Bisa jadi ku mainkan sebuah permainan untuk kehilanganmu, ku tak bisa bertahan
 Cahaya matahari, cahaya bulan mu menerangi hidupku sadari di malam hari
 Kenapa cahaya cinta bersinar
 Tak bisakah biarkan kau pergi, kita berarti selamanya sayang, biarkan aku tahu

Days passed without you, can’t forget you
Let me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it’s hard to clutch
We’re apart, breaks my heart
It’s all for the best girl you’re my world
In time my love unfurls
‘Til then wait for you girl

  Hari-hari berlalu tanpamu, tak bisa melupakanmu
  Biarkan aku jadi awan yang menggantung diatasmu
  Menghujani ku merindukan sentuhanmu
  Malam yang panjang dan ini sulit tuk menggenggam
  Kita terpisah, menghacurkan hatiku
  Ini semua untuk gadis terbaikku, kau duniaku
  Di waktu cintaku membentang
  Hingga kemudian menunggumu

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakariaeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa
Bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na stepu sa
Sono mirai e no

Biarkan ku mendengar suaramu
Jika kita menjadi jujur, benar-benar
Kita kan mampu mengerti satu sama lain
Tolong buka hatimu
Biarkan ku mendengar suaramu
Jalan kita kan datang, untuk kita, dengan pasti
Sebuah langkah penting menuju masa depan

Sabtu, 24 Januari 2015

Bigbang - Love Song



















[TOP] 한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는걸 이별이란
[TOP] han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[대성] 널 만질수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 Hello
[daeseong] neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello

Seorang wanita pergi menjauh, tetapi pria tetap menyanyikan lagu, air mata mengatakan perpisahan
Aku tidak dapat menyentuhmu, aku tahu yeah eh.. saat jatuh tangkaplah aku hello


[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini


[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Aku benci lagu cinta ini, aku tidak mau menyanyikannya lagi, aku dapat melupakanmu dengan meninggalkanmu
Aku benci lagu cinta ini, aku bernyanyi dengan tersenyum, agar kau tidak merasa sendiri, sekarang aku padamu ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo aku ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo


[GD] 난 두려워 이 세상은 의미 없어 달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘
[GD] nan duryeowo i sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[대성] 우리는 아름다웠는데 You know 내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello
[daeseong] urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello

Aku takut, dunia ini tidak ada artinya, aku membawa dirimu ketempat dimana ada bulan dan bintang
Kita sudah begitu indah, kau tahu itu, kau mengajarkan cinta padaku



[태양] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini aku benci lagu cinta ini


[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[GD] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo[GD]

Aku benci lagu cinta ini, aku tidak mau menyanyikannya lagi, aku dapat melupakanmu dengan meninggalkanmu
Aku benci lagu cinta ini, aku bernyanyi dengan tersenyum, agar kau tidak merasa sendiri, sekarang aku padamu ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo aku ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo


Rapp :

[TOP] 따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭 푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 [TOP] ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui
못다한 대화 아무 대답 없는 무표정한 저 하늘 흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됬겠지
motdahan daehwa amu daedap eomneun mupyojeonghan jeo haneul huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] 눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔 내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어 [GD] nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo
시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아 바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장
sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang

Sinar matahari yang hangat juga dunia yang berbeda, padang ilalang yang menari sendiri, aku masih di atas bukit yang menghijau
Tidak puas berbicara dengannya, langit yang tanpa ekspresi itu tidak menjawab, mungkin kau bersembunyi dibalik awan putih kau menjadi bintang
Aku menutup mata dan merasakan nafasmu, memimpikanmu, senyum terkembang dibibirku, sekarang aku bernafas denganmu
Waktu berhentilah, jangan pisahkan aku dengannya, angin berhentilah, ini adalah surat terakhir yang kukirimkan padamu


Chours :
[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh 난 ooh ooh ooh ooh ooh
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh oo

Aku benci lagu cinta ini, aku tidak mau menyanyikannya lagi, aku dapat melupakanmu dengan meninggalkanmu
Aku benci lagu cinta ini, aku bernyanyi dengan tersenyum, agar kau tidak merasa sendiri, sekarang aku padamu ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo aku ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo


Lirik dan Arti Lagu G-Dragon - Thatxx






















Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea I saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)


Ketika sedang berjalan-jalan, tak sengaja aku bertemu pacarmu (Ya aku melihatnya)
Ternyata perkiraanku benar (Aku sudah mengatakannya padamu)
Dia melepas cincin yang kau berikan dan merangkul orang lain
Aku tak akan membahasnya lebih jauh
Aku tak ingin menyakitimu

Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Tapi kau justru membenciku (Kenapa?)
Kau mengatakan dia tak mungkin melakukan hal itu (Ya Kau memang benar)
Aku menyadari kau sedang marah
Jadi aku mengatakan bahwa yang aku lihat saat itu adalah orang lain
Ya, aku akan berbohong untukmu (maafkan aku)


Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Oh aku membenci dirimu yang tak bisa memahami perasaanku
Aku benci penantian ini
Kumohon mulai saat ini tinggalkanlah dia
Ketika kau bersedih, aku merasa seperti mati.. Sayang

Geu
saekkibodanaega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu
saekkineunneoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?


Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi (I don’t know what to say no more )

Kau terlihat bahagia ketika membicarakan dirinya (Kau bahagia)
Kau terlihat baik semenjak tertawa seperti itu (Aku bahagia)
Kau berkata bahwa kau sangat mencintainya
Dan akan terus begitu selamanya
Kau percaya pada akhir yang bahagia (Aku tak tahu harus berkata apa lagi)

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’s you)
They say love is blind oh baby you’re so blind
Jebal heeojigireul baralge 

Semua temanmu mengenalnya dengan baik (Ya mereka sudah tahu)
Kenapa hanya dirimu yang tidak bisa mengetahui apa yang sudah diketahui orang lain? (Begitulah dirimu)
Mereka berkata cinta itu buta, Oh sayang.. Kau terlalu buta
Aku sungguh berharap kalian akan berpisah

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Oh aku membenci dirimu yang tak bisa memahami perasaanku
Aku benci penantian ini
Kumohon mulai saat ini tinggalkanlah dia
Ketika kau bersedih, aku merasa seperti mati.. Sayang


Geu
saekkibodanaega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu
saekkineunneoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?

Rapp :

Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Mobil mahal, pakaian mewah, restoran berkelas
Itu semua cocok denganmu
Tapi si brengsek itu tak pantas untukmu
Dia sungguh tak pantas untukmu
Senyumannya untukmu hanyalah senyum palsu
Dia membelai rambut dan menyentuh pipimu
Tapi sebenarnya dia juga sedang memikirkan gadis lain
Kenapa dia tega melakukan hal itu? Semua itu seperti dosa
Sebanyak air mata yang kau teteskan, aku akan memperlakukanmu lebih baik.. Sayang..
Rasa sakit yang kau simpan sendiri, maukah kau membaginya padaku, Sayang?
Pandanglah aku, kenapa dirimu tak tahu bahwa cintamu adalah aku?
Kenapa hanya dirimu yang tidak menyadarinya?


Geu
saekkibodanaega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu
saekkineunneoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Geu
saekkibodanaega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu
saekkineunneoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?